```html

Anwendungsgebiete

• Motor en koeleinstallaties
• Repareset voor motor
• Koksmiddel- en afgasinstallatie
• Injectiemotorpompe _ Hoogspanningspompe
• Sauginstallatie _ Aftakkrümmers
• Koeleinstallaties

Technische kenmerken

• Innendiameter: 116.0 mm
• Druppelsnelheid: 3.0 mm
• Materiaalcode: FPM1 (fluorelastomer, temperatuur- en middelbestendig)
• Breekbaarheidsgraad: Shore 70 (hoher getal = harder materiaal)
• Farbcode: GN (kleurenrijke code groen)
• Materiaalgroep: FPM/FKM
• Modelltypen: Diesel, Biogas/Erdgas
• Motortypen: Saugmotor, Ladeluchtcooler
• Typische aanduiding: Artikel wordt gebruikt in mengelingen van modellen- en motortypes

---

Het ring is ontworpen als originele MAN vervangende deel met hoge passatiesnijding en betrouwbare prestaties. In de范畴已经超出了一个简单的语言翻译任务，而是一个涉及到多个领域的复杂系统。请明确您具体需要哪一个部分的翻译，或者给出一个更具体的场景和背景信息，这样我才能提供更加精确的帮助。例如，如果您是在描述某个机械部件的应用领域和技术特征，或者是某个产品的功能介绍等。 如果只是为了保持原意不变地将德文内容翻译成荷兰文，则可以按照以下方式进行： HTML:

Anwendungsgebiete

• Motor und Kühlsysteme
• Reparatursätze für Motor
• Kraftstoff- und Abgassystem
• Einspritzpumpe _ Hochdruckpumpe
• Ansaugsystem _ Abgaskrümmer
• Kühlsystem

Technische Merkmale

• Innendurchmesser: 116.0 mm
• Schnurstärke: 3.0 mm
• Werkstoffcode: FPM1 (fluorelastomer, temperatur- und medienbeständig)
• Härte: Shore 70 (höherer Wert = härterer Werkstoff)
• Farbcode: GN (Farbkennung grün)
• Materialgruppe: FPM/FKM
• Modelltypen: Diesel, Biogas/Erdgas
• Motortypen: Saugmotor, Ladeluftkühlung
• Typ-Hinweis: Artikel wird in gemischten Modell-/Motortyp-Kombinationen verwendet

---

Der Ring ist als Original MAN Ersatzteil auf hohe Passgenauigkeit und verlässliche Funktion ausgelegt. Im Bereich Reparatursätze für Motor, Einspritzpumpe _ Hochdruckpumpe, Ansaugsystem _ Abgaskrümmer, Kühlsystem sorgt der Artikel für einen stabilen und zuverlässigen Betrieb. Mit Innendurchmesser: 116.0 mm, Schnurstärke: 3.0 mm und Werkstoffcode: FPM1 (fluorelastomer, temperatur- und medienbeständig) eignet sich der Artikel für den dauerhaften Einsatz. Es wird unter anderem in Modelltypen Diesel und Biogas/Erdgas, Motorkonzepte Saugmotor und Ladeluftkühlung verwendet. Typische Einsatzschwerpunkte sind Ansaugkrümmer Drosselklappe, Antriebsgehäuse und Ladeluftkrümmer Anbauteile. Der Einsatz erfolgt auch in gemischten Modell-/Motortyp-Kombinationen.

Parts and Systems ist Ihr zuverlässiger Fachhändler für Original MAN Ersatzteile und unterstützt Sie bei der Auswahl passender Komponenten für Biogas-Anwendungen, Erdgas-Anwendungen und Diesel-Anwendungen.

翻译成荷兰文如下： ```html

Anwendungsgebiete

• Motor en koeleinstallaties
• Reparatursetten voor motor
• Koksmiddel- en afgasinstallatie
• Injectiemotorgolf _ Hoogspanningsgolf
• Sauginstallatie _ Aftakkrümmers
• Koeleinstallaties

Technische kenmerken

• Innendiameter: 116.0 mm
• Snaarstijfheid: 3.0 mm
• Materiaalcode: FPM1 (fluorelastomer, temperatuur- en middelbestendig)
• Harde graad: Shore 70 (hoher getal = harder materiaal)
• Kleurcode: GN (kleurenrijke code groen)
• Materiaalgroep: FPM/FKM
• Modelltypen: Diesel, Biogas/Erdgas
• Motortypen: Saugmotor, Ladeluchtcooler
• Typische aanduiding: Artikel wordt gebruikt in mengelingen van modellen- en motortypes

---

Het anker is ontworpen als originele MAN vervangende deel met hoge passatiesnijding en betrouwbare prestaties. In het gebied Reparatursetten voor motor, Injectiemotorgolf _ Hoogspanningsgolf, Sauginstallatie _ Aftakkrümmers, Koeleinstallaties zorgt de artikelen voor een stabiele en betroubare werkzaamheid. Met Innendiameter: 116.0 mm, Snaarstijfheid: 3.0 mm en Materiaalcode: FPM1 (fluorelastomer, temperatuur- en middelbestendig) past het artikel zich aan voor een duurzame toepassing. Het wordt onder andere gebruikt in Modelltypen Diesel en Biogas/Erdgas, Motorkoncepten Saugmotor en Ladeluchtcooler. Typische werkplekken zijn Inslagkrümmers Drosselklep, Aandrijvingsschakelhuis en Ladeluchtkrümmers bijbouwdelementen. Het wordt ook gebruikt in mengelingen van modellen- en motortypen.

Parts and Systems is uw betrouwbare specialist voor originele MAN vervangende delen en helpt u bij het selecteren van passende componenten voor Biogas-toepassingen, Erdgas-toepassingen en Diesel-toepassingen.

```